Vincent van Gogh, The Bedroom, 1888, Van Gogh Museum, Amsterdam

Inicio › Datos › En sus propias palabras

Cartas · En sus propias palabras

Lo que Van Gogh escribió sobre sus propios cuadros

Van Gogh es una rareza entre los grandes pintores: explicó lo que intentaba hacer, a menudo el mismo día en que lo hacía, en cartas a su hermano Theo, a su hermana Willemien y a sus amigos. Aquí tienes nueve cuadros famosos y lo que dijo de ellos.

Respuesta breve Van Gogh describió la mayoría de sus grandes cuadros en cartas, sobre todo a su hermano Theo. Dijo que Los comedores de patatas mostraban a campesinos que habían cavado la tierra con las manos que metían en la fuente; que el café de noche era un lugar donde uno podía arruinarse o volverse loco; que El dormitorio debía descansar la mente; y que sus últimos trigales bajo cielos turbulentos expresaban tristeza y una soledad extrema.
Vincent van Gogh, El dormitorio, 1888, Museo Van Gogh, Ámsterdam
El dormitorio, octubre de 1888, que describió a Theo en la carta 705. Museo Van Gogh, Ámsterdam.

Por qué importan sus cartas

Se conservan más de 900 cartas de y para Van Gogh, unas 820 escritas por él, la mayoría a Theo. Son uno de los testimonios más ricos que haya dejado un artista. Dibujaba sus cuadros nuevos en los márgenes, enumeraba los colores que usaba y explicaba sus intenciones con palabras sencillas. Como los especialistas de la edición del Museo Van Gogh han fechado las cartas con precisión, a menudo podemos decir qué día empezó un cuadro.

Las citas que siguen son breves fragmentos traducidos. Cada uno va acompañado del número de carta de la edición de referencia, Vincent van Gogh – The Letters (vangoghletters.org), donde puedes leer el texto completo con los bocetos originales. Para saber más sobre la correspondencia, consulta nuestra guía de las cartas y nuestra página de frases auténticas de Van Gogh.

Los comedores de patatas (abril de 1885)

En una carta a Theo desde Nuenen del 30 de abril de 1885 (carta 497), explicó que quería que el espectador sintiera que los campesinos que comen a la luz de la lámpara habían «labrado ellos mismos la tierra con esas manos que meten en la fuente». Se trataba de honradez: el cuadro debía hablar del trabajo manual y de una comida ganada honradamente. Por eso las manos son tan grandes y nudosas, y los colores tan terrosos. Más sobre Los comedores de patatas.

Los girasoles (agosto de 1888)

En Arlés, el 21 o 22 de agosto de 1888 (carta 666), le contó a Theo que pintaba «con el entusiasmo de un marsellés comiendo bullabesa», algo que, añadía, no le sorprendería tratándose de grandes girasoles. Tenía tres lienzos en marcha a la vez y planeaba toda una decoración solo de girasoles para el taller que esperaba compartir con Gauguin. Más sobre Los girasoles.

El café de noche (septiembre de 1888)

El 9 de septiembre de 1888 (carta 677) escribió que había intentado expresar la idea de que el café es «un lugar donde uno puede arruinarse, volverse loco, cometer crímenes». Lo hizo, decía, con colores que chocan: paredes rojo sangre y rojo vino frente a verdes. Había pasado tres noches en vela pintándolo, e insistió ante Émile Bernard en que no era un burdel, sino un refugio para noctámbulos. Más sobre El café de noche.

Terraza de café por la noche (septiembre de 1888)

A su hermana Willemien (carta 678, 9–14 de septiembre de 1888) le describió el café de la place du Forum iluminado por una gran lámpara de gas bajo un cielo estrellado, y lo resumió así: «ahí tienes un cuadro de noche sin negro». También se quejaba de que un cielo estrellado no se podía pintar poniendo puntos blancos sobre un azul negruzco. Es el primero de sus cielos estrellados, pintado al aire libre de noche. Más sobre Terraza de café por la noche.

El dormitorio (octubre de 1888)

El 16 de octubre de 1888 (carta 705) envió a Theo un boceto de su habitación en la Casa Amarilla, enumeró todos los colores (paredes violeta pálido, baldosas rojas, muebles amarillo mantequilla, manta escarlata) y escribió que «mirar el cuadro debería descansar la mente, o más bien la imaginación». El color, decía, debía sugerir el descanso o el sueño, con tintas planas como en una estampa japonesa. Se estaba recuperando del agotamiento; el cuadro era su revancha contra el reposo forzoso. Más sobre El dormitorio.

La noche estrellada (junio de 1889)

Van Gogh nunca describió con detalle La noche estrellada, pero en una carta desde el asilo de Saint-Rémy escrita a principios de junio de 1889 (carta 777) dejó anotada la escena que está detrás: había mirado por la ventana mucho antes del amanecer y no había visto «nada más que la estrella de la mañana, que parecía muy grande». Los editores de las cartas identifican la estrella de la mañana con el planeta Venus, que brilla abajo a la izquierda del cuadro. Más sobre La noche estrellada.

Cipreses (junio de 1889)

Ese mismo mes (carta 783, 25 de junio de 1889) dibujó para Theo un cuadro de cipreses y escribió que los árboles eran muy grandes y macizos. Le fascinaban los cipreses, que comparaba con obeliscos egipcios, y le parecía que nadie los había pintado aún como él los veía. Más sobre Cipreses.

Almendro en flor (febrero de 1890)

Cuando nació el hijo de Theo, al que llamaron Vincent en su honor, Van Gogh pintó un regalo. El 19 de febrero de 1890 (carta 855) le contó a su madre que había empezado enseguida un cuadro para el dormitorio del bebé: «Grandes ramas de almendro en flor blanco contra un cielo azul». Theo y Jo lo colgaron sobre su piano. Más sobre Almendro en flor.

Trigales bajo cielos turbulentos (julio de 1890)

Tres semanas antes de su muerte escribió a Theo y Jo desde Auvers (carta 898, hacia el 10 de julio de 1890) sobre sus nuevos lienzos de doble cuadrado: «inmensas extensiones de trigo bajo cielos turbulentos». Había intentado expresar tristeza y soledad extrema, pero añadía que los lienzos mostrarían también lo que encontraba de sano y fortificante en el campo. La carta suele relacionarse con Trigal bajo nubes de tormenta y Trigal con cuervos, aunque no los nombra.

Cómo leer tú mismo las cartas

Las cartas completas, con traducciones, notas y bocetos, pueden consultarse gratis en vangoghletters.org, la edición del Museo Van Gogh y el Instituto Huygens. Una buena forma de empezar es elegir un cuadro que te guste, buscar su fecha y leer las cartas de esa semana: casi siempre menciona lo que tiene en el caballete. Ten en cuenta que escribía en neerlandés, en francés y a veces en inglés (la mayoría de las últimas cartas a Theo están en francés), así que casi todas las versiones que leemos son traducciones, y la redacción cambia de una edición a otra.

Preguntas frecuentes

¿Escribió Van Gogh sobre sus cuadros?

Sí. Sus cartas, sobre todo a su hermano Theo, describen cientos de obras mientras las hacía, a menudo con bocetos, listas de colores y explicaciones de lo que quería expresar.

¿Qué dijo Van Gogh sobre La noche estrellada?

Describió la vista que la inspiró en la carta 777, de principios de junio de 1889: desde su ventana, antes del amanecer, solo veía la estrella de la mañana, que parecía muy grande. Más tarde, en una carta a Bernard, calificó el cuadro de fracaso, pero nunca lo describió en detalle.

¿Qué dijo Van Gogh sobre El café de noche?

En la carta 677, del 9 de septiembre de 1888, escribió que quería expresar la idea de que el café es un lugar donde uno puede arruinarse, volverse loco o cometer crímenes, con rojos y verdes que chocan.

¿Dónde se pueden leer las cartas de Van Gogh?

La edición completa, con traducciones al inglés, notas y bocetos, está gratis en internet en vangoghletters.org. La mayoría de las cartas originales están en el Museo Van Gogh de Ámsterdam.

¿De qué tratan las últimas cartas de Van Gogh?

Sus últimas cartas desde Auvers, en julio de 1890, hablan de sus cuadros de trigales, del jardín de Daubigny y de su preocupación por la familia y las finanzas de Theo.

Fuentes: Vincent van Gogh – The Letters (Museo Van Gogh y Huygens ING); Carta 497; Carta 666; Carta 677; Carta 705; Carta 898.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *