Inicio › Datos sobre Van Gogh › Frases de Van Gogh

En sus propias palabras

Frases de Van Gogh: lo que escribió de verdad

Vincent van Gogh fue uno de los grandes escritores de cartas. Estas son sus frases más conocidas, cada una localizada en la carta de la que procede, con la fecha, el lugar y el destinatario. También recogemos las famosas «frases» que nunca escribió.

Respuesta breve Las frases auténticas más famosas de Van Gogh proceden de sus cartas, sobre todo a su hermano Theo. Frases populares como «Sueño mi pintura y pinto mi sueño» no aparecen en ninguna carta.
Vincent van Gogh, Autorretrato con sombrero de fieltro gris, 1887, Museo Van Gogh
Autorretrato con sombrero de fieltro gris, 1887. Museo Van Gogh, Ámsterdam.

De dónde salen las frases

Se conservan unas 820 cartas escritas por Van Gogh, más de 650 de ellas a su hermano Theo. El resto fueron a su hermana Willemien, a su madre y a otros pintores como Anthon van Rappard, Émile Bernard y Paul Gauguin. Escribía en neerlandés, en francés y a veces en inglés, y a menudo llenaba las páginas de bocetos. Casi todas las frases auténticas de Van Gogh proceden de estas cartas.

Tras la muerte de Theo en 1891, su viuda, Jo van Gogh-Bonger, guardó las cartas y en 1914 las publicó; más tarde ella misma tradujo muchas al inglés. Hoy el Museo Van Gogh y el Instituto Huygens las publican todas en internet, en vangoghletters.org. Las frases que damos aquí son traducciones; la redacción puede variar según la edición, por eso indicamos la fuente para que puedas comprobarla.

Sobre el arte y el trabajo

«Porque las grandes cosas no se hacen solo por impulso, sino que son una sucesión de pequeñas cosas unidas.»

Carta a Theo, La Haya, 22 de octubre de 1882

La escribió mientras aprendía a dibujar por su cuenta, para defender que los verdaderos logros vienen del esfuerzo constante y no de la inspiración repentina.

«Si oyes una voz dentro de ti que dice: no eres pintor, entonces pinta sin falta, muchacho, y esa voz se callará, pero solo trabajando.»

Carta a Theo, Drenthe, 28 de octubre de 1883

La escribió cuando intentaba convencer a Theo de que dejara el comercio del arte y se hiciera pintor.

«Siempre hago lo que todavía no sé hacer, para aprender a hacerlo.»

Carta a Anthon van Rappard, Nuenen, agosto de 1885

Esta frase suele atribuirse a Picasso, pero es de Van Gogh, escrita durante la disputa por Los comedores de patatas.

«Los pescadores saben que el mar es peligroso y la tormenta terrible, pero nunca han considerado esos peligros razón suficiente para quedarse en tierra.»

Carta a Theo, La Haya, mayo de 1882

Sobre la noche y las estrellas

«A menudo me parece que la noche está mucho más viva y es de colores más ricos que el día.»

Carta a Theo, Arlés, 8 de septiembre de 1888

La escribió mientras pintaba El café de noche. Un día después le dijo a su hermana Wil que quería pintar un cielo estrellado, con cielos nocturnos de los violetas, azules y verdes más intensos.

«Ver las estrellas siempre me hace soñar, con la misma sencillez con que sueño ante los puntos negros que representan ciudades y pueblos en un mapa.»

Carta a Theo, Arlés, 9 o 10 de julio de 1888

En la misma carta se preguntaba si tomamos la muerte para llegar a una estrella, igual que tomamos el tren para llegar a una ciudad del mapa.

«Tengo una terrible necesidad de –¿lo diré?– religión. Entonces salgo de noche a pintar las estrellas.»

Carta a Theo, Arlés, hacia el 29 de septiembre de 1888

La escribió mientras pintaba Noche estrellada sobre el Ródano, un año antes de La noche estrellada.

Sobre el amor y las personas

«Cuanto más lo pienso, más siento que no hay nada más verdaderamente artístico que amar a la gente.»

Carta a Theo, Arlés, 18 de septiembre de 1888

«Es bueno amar muchas cosas, porque en eso está la verdadera fuerza, y quien ama mucho hace mucho y puede lograr mucho, y lo que se hace con amor está bien hecho.»

Carta a Theo, Ámsterdam, 3 de abril de 1878

La escribió cuando estudiaba para ser predicador, años antes de dedicarse al arte.

«Con mi obra quisiera mostrar lo que hay en el corazón de un excéntrico así, de un don nadie.»

Carta a Theo, La Haya, julio de 1882

Imaginaba cómo lo veía la mayoría de la gente, como un don nadie, y se propuso demostrar lo contrario con su trabajo.

Sobre sus propios cuadros

«El girasol es mío, en cierto modo.»

Carta a Theo, Arlés, enero de 1889

Se comparaba con pintores conocidos por una sola flor. Consulta nuestra página sobre la serie de Los girasoles.

«Me gustaría pintar a hombres y mujeres con ese algo de eterno que antes simbolizaba el halo.»

Carta a Theo, Arlés, septiembre de 1888

Una clave para sus retratos de la familia Roulin y otros de Arlés.

Sus últimas palabras

«Pues bien, mi propio trabajo: arriesgo la vida por él y mi razón ha naufragado a medias por su causa.»

Carta sin enviar a Theo, encontrada entre sus cosas tras el disparo, julio de 1890

Un borrador que nunca envió. Una versión más limpia, sin este pasaje, se envió el 23 de julio de 1890.

«La tristesse durera toujours. (La tristeza durará siempre.)»

Según Theo en una carta a su hermana Elisabeth, agosto de 1890

Theo estaba junto a la cama de Vincent en Auvers cuando murió, el 29 de julio de 1890, y recogió estas palabras entre las últimas que dijo. Lee más en nuestra guía sobre su muerte.

Frases famosas que nunca escribió

Muchas «frases de Van Gogh» de pósteres y redes sociales no aparecen en ninguna de sus cartas. Estas son las más comunes:

  • «Sueño mi pintura y pinto mi sueño.» No tiene fuente en las cartas. Aparece en libros de autoayuda a partir de los años noventa.
  • «La normalidad es un camino pavimentado: es cómodo para caminar, pero en él no crecen flores.» No aparece en ninguna carta.
  • «Pongo mi corazón y mi alma en mi trabajo, y he perdido la razón en el proceso.» No coincide con nada de las cartas. Parece una versión deformada de la frase auténtica sobre arriesgar la vida por su trabajo, citada más arriba.
  • «Busco, me esfuerzo, pongo en ello todo mi corazón.» Se comparte mucho, pero no hemos encontrado ninguna carta que la contenga.

Si una frase no tiene fecha, lugar ni destinatario, desconfía. Una frase auténtica siempre puede localizarse en una carta numerada.

Lee tú mismo las cartas

Nuestra guía de las cartas de Van Gogh explica a quién escribía y por qué. Las cartas completas, con el original en neerlandés y francés, traducciones al inglés, notas e imágenes de los manuscritos, pueden consultarse gratis en vangoghletters.org. La mejor selección impresa es Ever Yours: The Essential Letters (2014), editada por Leo Jansen, Hans Luijten y Nienke Bakker. Muchos de los manuscritos originales están en el Museo Van Gogh, que expone unos pocos cada vez porque son frágiles. Para su vida, consulta nuestra biografía completa.

Más en sus propias palabras: lee lo que escribió Van Gogh sobre nueve de sus cuadros famosos, con números de carta y fechas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la frase más famosa de Van Gogh?

Probablemente «Sueño mi pintura y pinto mi sueño», pero no hay constancia de que la escribiera. Entre sus frases auténticas más famosas están la de que la noche está más viva y es de colores más ricos que el día, y la de que no hay nada más verdaderamente artístico que amar a la gente.

¿Cuántas cartas escribió Van Gogh?

Se conservan unas 820 cartas suyas, más de 650 de ellas a su hermano Theo. Muchas otras se han perdido.

¿Dijo Van Gogh «Sueño mi pintura y pinto mi sueño»?

No hay ninguna fuente en sus cartas. Parece que se le atribuyó a finales del siglo XX.

¿Cuáles fueron las últimas palabras de Van Gogh?

Según su hermano Theo, entre sus últimas palabras estuvo «La tristesse durera toujours», que significa «La tristeza durará siempre».

Fuentes: vangoghletters.org (Museo Van Gogh e Instituto Huygens); The Letters of Vincent van Gogh, trad. de Johanna van Gogh-Bonger; Quote Investigator.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *