Inicio › Pinturas › París › La cortesana (según Eisen)

Vincent van Gogh, La cortesana (según Eisen), 1887, óleo sobre algodón, Museo Van Gogh
Vincent van Gogh, La cortesana (según Eisen), 1887. Museo Van Gogh, Ámsterdam.

París · 1887

La cortesana (según Eisen)

Una cortesana japonesa con un magnífico kimono, rodeada de ranas, grullas y bambúes: Van Gogh copió la figura de la portada de una revista y la convirtió en una de las imágenes más audaces de sus años en París.

Artista
Vincent van Gogh
Fecha
1887
Pintado en
París, Francia
Técnica
Óleo sobre algodón
Tamaño
100,7 × 60,7 cm
Museo
Museo Van Gogh, Ámsterdam
Catálogo
F373 · JH1298

Qué muestra el cuadro

Una cortesana alta con un elaborado kimono, decorado con dragones y motivos en verde, rojo y azul, vuelve la cabeza por encima del hombro. Está de pie sobre un fondo amarillo, enmarcada por un estanque con nenúfares, tallos de bambú, dos ranas, grullas y una pequeña barca. Los colores son planos y brillantes, y los contornos gruesos y oscuros.

Copiar Japón

En París, en 1887, Van Gogh quedó fascinado por las xilografías japonesas. Compró cientos al marchante Siegfried Bing e hizo tres copias de estampas al óleo. La cortesana se basa en una figura de Keisai Eisen que apareció en la portada de un número especial sobre Japón de la revista Paris Illustré en mayo de 1886. La revista había impreso la figura de Eisen invertida, como en un espejo, y Van Gogh siguió la portada y no la estampa original: calcó la figura y usó una cuadrícula para ampliarla sobre el lienzo.

Situó a la cortesana en un escenario inventado: un estanque con nenúfares, bambúes, grullas y ranas, y una barca en la parte superior. Los colores vivos y planos y el grueso marco muestran cómo convertía las ideas japonesas en su propio estilo.

Bromas escondidas

Los animales que rodean a la cortesana no son casuales. En el argot francés de la época, grue (grulla) y grenouille (rana) eran palabras para referirse a las prostitutas, así que el escenario es un juego de palabras sobre el tema. Es un recordatorio del sentido del humor de Van Gogh, que a menudo se pierde en la historia del artista atormentado.

Cosas que quizá no sepas

  • Procede de la portada de una revista. La figura se copió de Paris Illustré, mayo de 1886.
  • Hizo tres copias japonesas. Las otras copian el jardín de ciruelos y el puente bajo la lluvia de Hiroshige.
  • Está en el Museo Van Gogh. El museo posee también su colección de estampas japonesas.

Las copias japonesas, juntas

La cortesana forma conjunto con las otras dos copias de estampas japonesas de Van Gogh de 1887, Ciruelo en flor y Puente bajo la lluvia, ambas según Hiroshige. Las tres están en el Museo Van Gogh, que a menudo las expone junto a estampas de la colección de Vincent y Theo. Para conocer toda la historia de cómo el arte japonés cambió su pintura, lee Van Gogh y Japón.

¿Quién era la cortesana?

La estampa original de Eisen procede de una serie publicada en 1825 que emparejaba a cortesanas del Yoshiwara, el barrio de placer autorizado de Edo (hoy Tokio), con las cincuenta y tres estaciones de la carretera del Tōkaidō. La figura que copió Van Gogh es la cortesana Kashiku de la casa Tsuru, asociada a la estación de Numazu. En el diseño de Eisen el escenario es un acertijo lúdico que vincula a la mujer con un lugar de la ruta; Van Gogh prescindió del acertijo e inventó su propio marco de agua, bambúes y aves.

El Museo Van Gogh señala que un espectador japonés habría reconocido su rango de inmediato: lleva el pelo recogido en alto con muchas horquillas ornamentales, y el obi (faja) está anudado en la parte delantera del kimono y no en la trasera. Ese nudo delantero era la marca de una cortesana. Van Gogh conservó ambos detalles, aunque la mayoría de los parisinos que vieron el cuadro no habrían sabido qué significaban.

La revista, el calco y la cuadrícula

La fuente no fue una xilografía, sino una reproducción en color en la portada de Paris Illustré, un número doble especial titulado Le Japon publicado en mayo de 1886, con textos del marchante de arte japonés Hayashi Tadamasa. El impresor había invertido la imagen, así que la cortesana de Van Gogh mira en sentido contrario a la de Eisen.

Se conserva el dibujo de trabajo de Van Gogh. El Museo Van Gogh posee su calco de la portada a lápiz, pluma y tinta, de unos 39 × 26 cm, con una cuadrícula trazada sobre la figura. Copiando cuadro a cuadro, pudo ampliar la figura a un lienzo unas dos veces y media más alto sin perder la línea. Es uno de los testimonios más claros de cómo trabajaba cuando copiaba: una preparación paciente, casi mecánica, seguida de un color libre y muy audaz.

Pintado sobre algodón

El Museo Van Gogh cataloga el soporte como algodón y no como lienzo de lino, y da como tamaño 100,7 × 60,7 cm, algo menos que la cifra que aparece en libros antiguos. Fecha la obra en octubre–noviembre de 1887, los mismos meses que sus copias de Hiroshige y justo antes de que dejara París para ir a Arlés.

El cuadro nunca salió de la familia. Van Gogh lo dejó en el piso de Theo en París; tras la muerte de Theo en 1891 pasó a su viuda Jo van Gogh-Bonger y a su hijo, y hoy forma parte de la colección de la Fundación Vincent van Gogh, en préstamo permanente al museo. El museo conserva también el calco y la mayor parte de la colección de estampas japonesas del propio Van Gogh.

Dónde verlo

El cuadro pertenece al Museo Van Gogh de Ámsterdam, junto con el ejemplar de Paris Illustré que utilizó.

Cuadros relacionados

Preguntas frecuentes

¿Dónde está La cortesana (según Eisen) de Van Gogh?

Está en la colección del Museo Van Gogh de Ámsterdam.

¿Cuándo pintó Van Gogh La cortesana (según Eisen)?

En 1887, en París (Francia).

¿Qué tamaño tiene La cortesana (según Eisen)?

El cuadro mide 100,7 × 60,7 cm. Es un óleo sobre algodón, catalogado como F373 y JH1298.

Descubre todos los cuadros de su etapa en París en el catálogo, sigue sus viajes en la cronología interactiva o descarga obras maestras como fondos de pantalla gratuitos.

Imagen: Museo Van Gogh, Ámsterdam (dominio público), vía Wikimedia Commons. Datos contrastados con el catálogo del museo propietario y los catálogos de referencia de Van Gogh (de la Faille y Hulsker).

¿En qué se basa La cortesana de Van Gogh?

En una figura de Keisai Eisen impresa en la portada de Paris Illustré en mayo de 1886, que Van Gogh amplió; la revista había impreso la figura invertida.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *