Home › Van Gogh Facts › Van Gogh Quotes

In his own words

Van Gogh Quotes: What He Really Wrote

Vincent van Gogh was one of the great letter writers. These are his best-known lines, each traced to the letter it comes from, with the date, the place and who he was writing to. We also list the famous “quotes” he never wrote.

Short answer Van Gogh’s most famous genuine quotes come from his letters, mostly to his brother Theo. Popular lines such as “I dream my painting and I paint my dream” have no source in the letters.
Vincent van Gogh, Self-Portrait with Grey Felt Hat, 1887, Van Gogh Museum
Self-Portrait with Grey Felt Hat, 1887. Van Gogh Museum, Amsterdam.

Where the quotes come from

About 820 letters written by Van Gogh survive, more than 650 of them to his brother Theo. The rest went to his sister Willemien, his mother, and fellow painters such as Anthon van Rappard, Émile Bernard and Paul Gauguin. He wrote in Dutch, French and sometimes English, and he often filled the pages with sketches. Almost every real Van Gogh quote comes from these letters.

After Theo’s death in 1891 his widow, Jo van Gogh-Bonger, kept the letters, and in 1914 she published them, later translating many into English herself. Today the Van Gogh Museum and the Huygens Institute publish all of them online at vangoghletters.org. The English wording of a quote can vary depending on the translation; we give the source so you can check it.

On art and hard work

“For great things do not just happen by impulse but are a succession of small things linked together.”

Letter to Theo, The Hague, 22 October 1882

He wrote this while teaching himself to draw, arguing that real achievement comes from steady effort, not sudden inspiration.

“If you hear a voice within you saying: You are no painter, then paint by all means, lad, and that voice will be silenced, but only by working.”

Letter to Theo, Drenthe, 28 October 1883

Written while he was trying to persuade Theo to give up art dealing and become a painter himself.

“I’m always doing what I can’t do yet, in order to learn how to do it.”

Letter to Anthon van Rappard, Nuenen, August 1885

This line is often credited to Picasso, but it is Van Gogh’s, written during the row over The Potato Eaters.

“The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.”

Letter to Theo, The Hague, May 1882

On the night and the stars

“It often seems to me that the night is much more alive and richly coloured than the day.”

Letter to Theo, Arles, 8 September 1888

Written as he was painting The Night Café. A day later he told his sister Wil that he wanted to paint a starry sky, with night skies of the most intense violets, blues and greens.

“The sight of the stars always makes me dream, as simply as I dream over the black dots representing towns and villages on a map.”

Letter to Theo, Arles, 9 or 10 July 1888

In the same letter he wondered whether we take death to reach a star, as we take a train to reach a town on the map.

“I have a terrible need of — shall I say the word — religion. Then I go outside at night to paint the stars.”

Letter to Theo, Arles, about 29 September 1888

Written as he painted Starry Night over the Rhône, a year before The Starry Night.

On love and people

“The more I think it over, the more I feel that there is nothing more truly artistic than to love people.”

Letter to Theo, Arles, 18 September 1888

“It is good to love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is well done.”

Letter to Theo, Amsterdam, 3 April 1878

Written when he was studying to become a preacher, years before he took up art.

“Through my work I’d like to show what there is in the heart of such an oddity, such a nobody.”

Letter to Theo, The Hague, July 1882

He imagined how most people saw him, as a nobody, and set out to prove them wrong through his work.

On his own pictures

“The sunflower is mine, in a way.”

Letter to Theo, Arles, January 1889

He was comparing himself to painters known for a single flower. See our page on the Sunflowers series.

“I should like to paint men and women with that something of the eternal which the halo used to symbolise.”

Letter to Theo, Arles, September 1888

A key to his portraits of the Roulin family and others in Arles.

His last words

“Well, my own work, I am risking my life for it and my reason has half foundered because of it.”

Unsent letter to Theo, found on him after he shot himself, July 1890

A draft he never posted. A cleaner version, without this passage, was sent on 23 July 1890.

“La tristesse durera toujours. (The sadness will last forever.)”

Reported by Theo in a letter to their sister Elisabeth, August 1890

Theo was at Vincent’s bedside in Auvers when he died on 29 July 1890, and recorded these as among his last words. Read more in our guide to his death.

Famous quotes he never wrote

Many “Van Gogh quotes” on posters and social media cannot be found anywhere in his letters. These are the most common:

  • “I dream my painting and I paint my dream.” No source in the letters. It appears in self-help books from the 1990s onwards.
  • “Normality is a paved road: it’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.” Not found in any letter.
  • “I put my heart and my soul into my work, and have lost my mind in the process.” No match in the letters. It seems to be a garbled version of the real line about risking his life for his work, quoted above.
  • “I am seeking, I am striving, I am in it with all my heart.” Widely shared, but we have found no letter that contains it.

If a quote has no date, place or recipient attached, treat it with caution. A genuine line can always be traced to a numbered letter.

Read the letters yourself

Our guide to Van Gogh’s letters explains who he wrote to and why. The full letters, with the original Dutch and French, English translations, notes and images of the manuscripts, are free at vangoghletters.org. The best printed selection is Ever Yours: The Essential Letters (2014), edited by Leo Jansen, Hans Luijten and Nienke Bakker. Many of the original manuscripts are in the Van Gogh Museum, which shows a few at a time because they are fragile. For his life story, see our full biography.

Frequently asked questions

What is Van Gogh’s most famous quote?

Probably “I dream my painting and I paint my dream”, but there is no record of him writing it. His most famous genuine lines include his remark that the night is more alive and richly coloured than the day, and that there is nothing more truly artistic than to love people.

How many letters did Van Gogh write?

About 820 of his letters survive, more than 650 of them to his brother Theo. Many others have been lost.

Did Van Gogh say “I dream my painting and I paint my dream”?

There is no source for it in his letters. It appears to have been attributed to him in the late twentieth century.

What were Van Gogh’s last words?

According to his brother Theo, among his last words were “La tristesse durera toujours”, meaning “The sadness will last forever”.

Sources: vangoghletters.org (Van Gogh Museum and Huygens Institute); The Letters of Vincent van Gogh, trans. Johanna van Gogh-Bonger; Quote Investigator.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *